Congressional negotiators are working overtime to reconcile various provisions of the House and Senate bills to overhaul financial regulation, hoping to send a final version to President Obama’s desk before the July 4 weekend.