So federal legislation to establish carbon caps and emissions trading is suddenly all but a foregone conclusion in Washington, conceivably even before George W.