Boston is slated to regain a battered badge of its identity next month, when arts coverage is expected to return to the daily broadsheet editions of The Boston Globe. To be sure, the return of the section formerly known as “Living/Arts” is apparently a consequence of an expanding business section. It is a heartening development nevertheless.