Jacob Frenkel, 70, is the original economist-turned-policy-maker, the first to blaze a trail well-travelled now by Ben Bernanke and several others, from seminar room to chairman’s office of a central bank.