Terry Vaughn, a distinguished and widely-admired economics editor, died unexpectedly earlier this month in Princeton, N.J., of a stroke. He was 68.