The Wall Street Journal, which the heirs of the Bancroft family are in the process of selling to Rupert Murdoch, is the ultimate symbol of the capitulation of the "American century" to the forces of economic change.